Characters and Lore Section Finally Translated to French!

That took me long enough!!
It’s finally happened with the help of Titbz and Marianne who assisted me in translating this massive amount of text. Thank you to them!

You can now find this section under “Univers et Personnages” on the FR website of the comic!


En Français

Il m’en aura fallu du temps mais ça y est! La section Characters and Lore est enfin traduite et mise à jour sur le site francophone de la BD. Vous pouvez la trouvez intitulée “Univers et Personnages”.

Marianne et Titbz m’ont grandement assistée à la rédaction de cette traduction massive. Un grand merci à eux.

Website Update EN 1/3/2018

A voluminous update today for the English website: The List of Characters has been replaced with 4 new web pages with a complete introduction to each population, their powers, past and present situation followed with a complete list of characters that have been met or mentioned so far.

It’s intended as a better guide to the story and its context.
The link from this blog to these pages has been updated and leads to the “World” overview.

As of now, it hasn’t been updated to French yet. It’s a real big chunk of writing to translate and I don’t know how I’m going to do that.

Some screen shots:

Website Update 12/5/2017

A little maintenance work on the website was done today so make sure to CTRL+F5 the page to see the changes.

At the time of this post, it’s not been applied to the FR version of the website.

 

List of changes and cosmetic improvements:

  • The menu was modified to include a link to pre-orders and replace “about the comic” link to “blog” (which links here).
  • The arrows were redrawn to appear more clean.
  • The bar section under the pages was cleaned up with the binge-reading newsletter icon, the TWC voting icon and a clearer Patreon icon.
  • The “For New Readers” section was updated to reflect current events.
  • A pre-orders button was added below with an image.
  • A “networking” section was added with the full collection of our small social media icons.
  • The text headers are no longer in bold.